SadLover :ترجمة www.add-anime.net
أكاديميّة هونّوجي
ساحة هونّوجي
بعد مضي
أسبوعين منذ
المعركة ضد
راغيو
بعد مضي
أسبوعين منذ
المعركة ضد
راغيو
أما زال متمسكًا بنزاله مع ساتسكي-ساما؟
هذه طريقته بتجاوز الماضي
الرجال مزعجون حقًا
الآن بعد أن تخلصنا من راغيو
يمكننا أن نحدد أينا أقوى دون أيِّ قلق
تعجبني هذه النظرة التي في عينيك، ساناغياما
...أوه، هيّا
أتحاولين بكلماتكِ الرحيمة تعتيم رؤيتي بجعلي أذرف دموعًا؟
شيءٌ كهذا لن يؤثر على رؤيتك
النصر من الضربة الأولى
استعد
ها أنا قادم
رأس
رأس، جسد، معصم
...ساتسكي-ساما
تُدفع للخلف؟
لا يمكن
تمالكي نفسكِ، ساتسكي
لم لا أشعر بمقاومتها أبدًا؟
لا حاجة لأن تكبح نفسك، ساناغياما
بالطبع
سيكون النصر لي، كيروين ساتسكي
رأس
...هذا
خذ سيفًا آخر
لا، لا بأس
لقد خسرت هذا النزال
هكذا إذًا
لقد كان نزالاً جيدًا
شكرًا لك
كما هو متوقعٌ من ساتسكي-ساما
تفادته بكل سهولة، إنها مذهلة
لم يبدُ لي الأمر هكذا
مهلاً أيها القرد-سان، ما الذي حدث للتو؟
لم أستطع رؤيتها
أتعني أنها اختفت؟
كلّا
بل عزيمتها من اختفت
وكأنها سرابٌ سريع الزوال
لم أستطع ضرب شخصٍ هكذا
ما الخطب؟ هل أنتِ بخيرٍ ساتسكي؟
الآن بعد أن هُزمت كيروين راغيو
فقد أدّت أكاديميّة هونّوجي هدفها
ستغلق خلال شهرٍ كما خططت لها
سأدع ما تبقى لكم أيها النخبة الأربعة
ساتسكي-ساما لم تشعَّ كالعادة
ولم يصدر كعبها ذاك الصوت أيضًا
...ساتسكي
الحلقة 25
الوداع الأخير
unmei no ito wo tachikiitta sono saki ni
ماذا يحدث عندما تقطع خيوط القدر؟
senobi shiteitanda
محاولةً دومًا أن أكون نزيهة
senobi shiteitanda
محاولةً دومًا أن أكون نزيهة
senobi shiteitanda
محاولةً دومًا أن أكون نزيهة
senobi shiteitanda
محاولةً دومًا أن أكون نزيهة
senobi shiteitanda
محاولةً دومًا أن أكون نزيهة
senobi shiteitanda
محاولةً دومًا أن أكون نزيهة
senobi shiteitanda
محاولةً دومًا أن أكون نزيهة
senobi shiteitanda
محاولةً دومًا أن أكون نزيهة
senobi shiteitanda
محاولةً دومًا أن أكون نزيهة
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
kutsuzure darake no
في هذا العالم الضيق
semai sekai de
على شفا الهاوية
semai sekai de
على شفا الهاوية
semai sekai de
على شفا الهاوية
semai sekai de
على شفا الهاوية
semai sekai de
على شفا الهاوية
semai sekai de
على شفا الهاوية
semai sekai de
على شفا الهاوية
semai sekai de
على شفا الهاوية
semai sekai de
على شفا الهاوية
runway wo aruku
أمشي في المدرج، معتقدةً
runway wo aruku
أمشي في المدرج، معتقدةً
runway wo aruku
أمشي في المدرج، معتقدةً
runway wo aruku
أمشي في المدرج، معتقدةً
runway wo aruku
أمشي في المدرج، معتقدةً
runway wo aruku
أمشي في المدرج، معتقدةً
runway wo aruku
أمشي في المدرج، معتقدةً
runway wo aruku
أمشي في المدرج، معتقدةً
runway wo aruku
أمشي في المدرج، معتقدةً
runway wo aruku
أمشي في المدرج، معتقدةً
runway wo aruku
أمشي في المدرج، معتقدةً
egao no uragawa
أنني حافظت على ما أخفته
egao no uragawa
أنني حافظت على ما أخفته
egao no uragawa
أنني حافظت على ما أخفته
egao no uragawa
أنني حافظت على ما أخفته
egao no uragawa
أنني حافظت على ما أخفته
egao no uragawa
أنني حافظت على ما أخفته
egao no uragawa
أنني حافظت على ما أخفته
egao no uragawa
أنني حافظت على ما أخفته
egao no uragawa
أنني حافظت على ما أخفته
egao no uragawa
أنني حافظت على ما أخفته
egao no uragawa
أنني حافظت على ما أخفته
egao no uragawa
أنني حافظت على ما أخفته
kakushita tsumori de
ابتسامتي عن الجميع
kakushita tsumori de
ابتسامتي عن الجميع
kakushita tsumori de
ابتسامتي عن الجميع
kakushita tsumori de
ابتسامتي عن الجميع
kakushita tsumori de
ابتسامتي عن الجميع
kakushita tsumori de
ابتسامتي عن الجميع
kakushita tsumori de
ابتسامتي عن الجميع
kakushita tsumori de
ابتسامتي عن الجميع
kakushita tsumori de
ابتسامتي عن الجميع
kakushita tsumori de
ابتسامتي عن الجميع
dakedo itsumo kimi ni wa
لكن أنتِ دومًا من تستطيع
minukarete shimatte ite
رؤية ما خلف مظهري الزائف
konna no wa hajimete de
إنها المرة الأولى التي يحدث لي فيها شيءٌ كهذا
tomadou kedo
لا أعلم ما يجب أن أفعل
tomadou kedo
لا أعلم ما يجب أن أفعل
tomadou kedo
لا أعلم ما يجب أن أفعل
tomadou kedo
لا أعلم ما يجب أن أفعل
tomadou kedo
لا أعلم ما يجب أن أفعل
tomadou kedo
لا أعلم ما يجب أن أفعل
tomadou kedo
لا أعلم ما يجب أن أفعل
hoka no dare ni mo kikonasenai
لا أحد يستطيع ارتداءه كما تفعلين
nandaka wakannai
تلك الحرارة الغامضة
atsusa ga mune wo kogasu kara
التي لا أستطيع وصفها تشتعل في قلبكِ
unmei no ito taguriyoseta sono saki ni
عندما تتبع خيط القدر إلى نهايته
ima atarashii yoake ga kuru
الآن، يومٌ جديدٌ يشرق علينا
omoi wa kitto hitotsu
واثقةٌ أنكِ تشعرين بالمثل
omoi wa kitto hitotsu
واثقةٌ أنكِ تشعرين بالمثل
omoi wa kitto hitotsu
واثقةٌ أنكِ تشعرين بالمثل
omoi wa kitto hitotsu
واثقةٌ أنكِ تشعرين بالمثل
omoi wa kitto hitotsu
واثقةٌ أنكِ تشعرين بالمثل
آنكي، ندين لك بكل شيء
لن ننسَ أبدًا ما فعلت لأجلنا
اعتنِ بنفسك آنكي
لا تبكوا
دموع الأطفال يجب أن تُستخدم للابتزاز فقط
خذوا، كروكيت الوداع
إن شعرتم أنكم لا تفهمون ما يجري
كلوا هذه واستعيدوا نشاطكم
أيتها العمّة
ابذلوا جهدكم
احرصوا على الذهاب إلى المدرسة حقًا في مدينتكم الجديدة
آنكي
هيا، علينا أن نرحل أيضًا
توقف عن العبث وساعدنا
في الحال أبي
ريوكو-شان
ماكو
لقد وجدوا لنا مدرسةً جديدة
إنها ثانويّة رينيه-دو في كاناغاوا
سنكون معًا مجددًا
أهلاً، ريوكو-كن
ميكيسوغي
ما الذي تفعله في هذا الزيّ القديم؟
هذه مراسم تخرج أكاديميّة هونّوجي كما تعلمين
وقد تمت دعوة ميكيسوغي آيكرو مدرس مادة التاريخ إليها
أعتدتِ على هذه الملابس بعد؟
أجل
أيعقل أنك كنت قلقًا عليّ؟
...حسنًا
فأنا من جمعكِ وسينكتسو معًا
توقف، هذا ليس من طبعك
...هذا صحيحٌ ولكن
ليس وكأن ألياف الحياة التي في جسدكِ قد اختفت
لا حاجة للقلق
سينكتسو-شان ما زال حيًّا داخل ريوكو-شان
كلاهما يشكلان زوجًا متطابقًا
ستستمر بارتداء زيّها المفضل والتفاخر به في قلبها
حسنًا، هذا هو الأمر
طالما أن هذا العالم ما زال غير مفهومٍ كالعادة
فسيستطيع شخصٌ غير مفهومٍ مثلي العيش فيه
فهمت، اطمأننت الآن
لدى الجميع طرقٌ ليسير بها
حصل جاماجوري-كن على وظيفةٍ في مصنع حدادة أقاربه
جبن
أما جاكزورو-كن فستتابع أعمال مجموعة جاكزورو
المزيد من الجبن
إينوموتا-كن سيدرس تقنية المعومات
وإيوري-كن سيكمل أبحاثه على ألياف الحياة
جبنٌ مجددًا
لذا سيذهبان إلى الجامعة
سيستمر ساناغياما-كن بصقل مهارته بالكندو وسيساعد بأعمال العائلة
مرحى للجبن
وبأهدافهم الجديدة نصب أعينهم، سيتطلع الطلاب لخطواتهم القادمة والمواطنون لمنازلهم الجديدة
يا له من عملٍ مثيرٍ للإعجاب حقًا
ومن تبقى هي ساتسكي-كن نفسها
إنها تبحث عن غمدٍ لسيفها
مكان لتريح فيه سيفها الذي كانت تشحذه دائمًا
أوجو-ساما، لقد أوشكت المراسم على البدء
اذهب قبلي
يفترض أن تقدم شايك لجميع الطلاب بعد انتهاء المراسم، صحيح؟
هل أكملت التجهيزات؟
حسنًا
سوروي
شكرًا لك على كل شيءٍ حتى الآن
لقد كنت قادرةً على البقاء صادقةً مع نفسي لأنك كنت معي
...أوجو-ساما
لا بأس
اذهب
كما توقعت
لقد أظهرتِ نفسكِ
إنها مراسم التخرج
مراسم التخرج الأولى
في البداية، تلقي عليكم رئيسة مجلس الطلبة كيروين ساتسكي-ساما خطابًا
جميع الطلاب، انتباه
أيّ مراسم تخرج؟
ما الذي تنوون التخرج منه أيها الخنازير المرتدية للملابس؟
...طالما أنني أنا كيروين ساتسكي حيّة
فلن أسمح بهذا
ما الذي تقوله ساتسكي-ساما؟
هل غيرت قرارها في اللحظة الأخيرة؟
!ما الذي تقولينه؟
ساتسكي-ساما لن تفعل شيئًا كهذا
...إيوري، ذلك الزيّ
أجل
إنها ترتدي جينكتسو
تغلقون أكاديميّة هونّوجي؟
نحن نخبة مجلس الطلبة الأربعة لن نسمح بحدوث هذا
أيها الحثالة عديمو النجوم
سنريكم قوتنا الآن
أزياء الغوكو ذات الثلاث نجوم
النصل الملكيّ
زيّ الغوكو
ذو الثلاث
نجوم
النصل
الملكيّ
الأصفاد الملكيّة
زيّ الغوكو
ذو الثلاث
نجوم
الأصفاد
الملكيّة
سمفونيّة القبر الملكيّة
زيّ الغوكو ذو الثلاث نجوم
سمفونيّة
الملكيّة
القبر
زيّ الغوكو
ذو الثلاث
نجوم
المسبار
الملكيّ
المسبار الملكيّ
لديهم أزياء غوكو
ألم ينتهِ أمر جميع ألياف الحياة؟
مهلاً، لماذا يبدون مثلنا تمامًا؟
ما هذا بالضبط؟
ما الذي يحدث، إينوموتا؟
...أرغب بالشرح ولكن
لقد تم اختراق حاسوبي
صحيح
حاسوبك تحت سيطرة مسباري الملكيّ
فلتنحنوا أمام نصلي الملكيّ
فلتصرخوا لأجلي، أيها الخاسرون
ذلك الصوت والسلوك المزعج يغيظني
أهذا سلوكٌ تستخدمونه يا عديمي النجوم مع طلاب الثلاثة نجوم؟
سأجلدكم الآن
زيّ الغوكو ذو الثلاث نجوم
زيّ الغوكو
ذو الثلاث
نجوم
العذاب الملكيّ
سوف أؤخرهم
فلتخرجوا الجميع من هنا خلال هذا الوقت
حسنًا
لستِ سيئةً أيتها الطالبة المنتقلة
قدراتكِ تفوق القدرات البشريّة إذًا؟
لا بدّ أن هذا بسبب ألياف الحياة التي في جسدها
مهلاً
أنا من سيتعامل معها
تجاوز ألياف الحياة
الكاموي جينكتسو
الكاموي
جينكتسو
هذا صعبٌ كالمتوقع دون سلاح
هل أنتم بخير أيها الرفاق؟
توقيتٌ ممتاز تسوموغو
ماتوي، استعملي هذه
خنجر الخياط؟
سيكون ذا عون
ولدينا شيءٌ خاص لكم أيها النخبة الأربعة
...لا يعقل
...هذا
توقف أيها المنحرف
استعدوا
المخصصة للنخبة الأربعة DTR الـ
الأربعة
للنخبة
مخصصة
لقد صنعناهم للمعركة النهائية ضد راغيو
لكنهم لم يُستعملوا بسبب اعتراضكم الشديد
أحضرتهم لأعطيهم لمجموعة كيروين بما أننا لم نعد بحاجةٍ إليهم
من الجيد أنني أحضرتهم معي من أوساكا
لم أكن أرغب بارتداء شيءٍ كهذا
لكن لا يمكننا القتال في وضعنا الحالي بالفعل
لا يمكننا رفض الخيار الوحيد المتاح لنا
الحياة مليئة بالقرارات الصعبة
من أنتم أيها الأوغاد؟
أين هي ساتسكي الحقيقيّة؟
أنا الحقيقيّة
...كيروين ساتسكي بعزيمةٍ محطمة
لا تستحق أن توجد
ألن تكفي عن الاختباء في الظلال؟
فلتريني وجهكِ
هوأومارو ري
لقد اكتشفتني كما هو متوقعٌ منكِ
أنتِ الوحيدة القادرة على فعل شيءٍ كهذا
هذا صحيح
أنا الوحيدة القادرة على أن أرث إرادة راغيو-ساما
توقفي
لا فائدة مما تقومين به الآن
لا بدّ أنكِ جمعتِ كل ما بقي من ألياف الحياة في ريفوكس للقيام بهذا
لكن الآن بعد أن انتهت ألياف الحياة الأصليّة
لم يعد بإمكانكِ تفعيل بذور شرنقة الفلك السماويّة
ألهذا أبقيتِ على حياتي؟
لماذا لم تقضي عليّ في ذلك الوقت؟
ألأن حياتي كانت لا تستحق أن تسلبيها؟
لا أحد يستحق أن تُسلب حياته
تعلمت هذا خلال معركتنا
ظننت أنه سيكون من الأفضل أن تعيشي حياتكِ دون أن تكوني مقيدةً بلعنة راغيو
هذا كل ما في الأمر
كيف تجرؤين على قول هذا بعد أن قتلتِ راغيو-ساما ونيوي؟
إن كنتِ تريدينني أن أكفر عن ذنبي فيمكنكِ سلب حياتي
أيتها الوغدة... ألهذا السبب سمحتِ لي عمدًا بالإمساك بكِ؟
الموت طريقةٌ لغمد السيف أيضًا
أنتِ تغترين بنفسكِ كثيرًا كيروين ساتسكي
هل تعتقدين أن حياتكِ مساويةٌ لإرادة راغيو-ساما؟
هذا العالم مليءٌ بالتمييز في المعاملة
القوي ينتهك الضعيف
هذه حقيقة البشر الحمقى
منذ 20 سنةٍ مضت
في بلدٍ في أفريقيا
لدى القرويين هنا مقاومةٌ كبيرةٌ لألياف الحياة
كيروين راغيو
وها أنتم تهدرون عيناتٍ قيمة
لأجل حربٍ أهليةٍ تافهة
يا لها من ردة فعلٍ رائعة
لقد تم اختياركِ من قبل ألياف الحياة أيضًا
ستعيشين منذ الآن فصاعدًا معي
تخلي عن هذا البلد واسمكِ القديم
ري.. هوأومارو ري
سيكون هذا اسمكِ الجديد
...هذا المكان
...شيرو، هذا
أجل، إنه نظام الدفاع النهائيّ
نظام
الدفاع
النهائيّ
تم إنشاؤه لمواجهة ألياف الحياة الأصليّة
لكننا لم نستطع استخدامه بعد أن سيطرت راغيو على الأكاديميّة
لكن لماذا تم تفعيله الآن؟
كما هو متوقعٌ من كيروين ساتسكي
قدرتكِ على تفعيل ألياف الحياة استثنائيّةٌ بالفعل
وسأقوم باستخدام هذه القدرة أحسن استخدام
لكنه سيتوقف عن الحركة إن متُّ أنا
عضُّ لسانكِ لن يجدي نفعًا
لقد جهّزت مصدر طاقةٍ احتياطي
مانكانشوكو؟
أنا آسفة ساتسكي-ساما
أُلقي القبض عليّ بينما كان انتباهي مشتتًا بالجبن
لست واثقةً من السبب لكن هذه الفتاة لديها إمكانية تفعيلٍ مرتفعةٍ أيضًا
هل ستقتلين نفسكِ وتدعينها تواجه هذا وحدها؟
...أيتها الوغدة
ربما ظننتِ أنكِ أنقذتِ العالم، لكن الأمر لم ينتهِ
فهذه المرة ستقومين بتدميره
ستسحقين الضعيف بالقوة التي كسبتها بيديكِ
هذا سيء
استخدام هذا الآليّ صعبٌ جدًا
لقد سئمت منه
القتال بهذه الطريقة أسهل
للتو DTR لكننا أحضرنا الـ
انتظر لحظة
إنهم يتحركون
لقد فهمت
يمكن التحكم بهم عن بعدٍ إذًا
لا فائدة، هذا ليس جميلاً
أكنت تعتقد أنه جميلٌ حقًا... طوال هذه المدة؟
أيمكنكِ الانتصار دون الكاموي الخاص بكِ، ماتوي ريوكو؟
يجب أن تكون هزيمة شخصٍ مجوفٍ مزيفٍ سهلة
يكفي عبثًا
ليسوا مزيفين
إنهم أنفسكم الماضية
ذلك الصوت... هوأومارو؟
صحيح
إنها حقيقةٌ أنكم سيطرتم على مجلس الطلبة وحكمتم هذه الأكاديميّة بالخوف
لقد أخذت الخوف المحفور في ذكريات الطلاب عديمي النجوم
واستعملت ألياف الحياة لأمنحه هيئة
هذه هيئة ساتسكي والنخبة الأربعة الحقيقيّة
لقد بررتم لأنفسكم بأنها كانت تضحياتٍ ضروريّة في القتال
لكن هذا لا يغير حقيقة أنكم استخدمتم القوة لقمع الناس
لذا أنتم تواجهون الآن نصال أنفسكم الماضية
...أيها النخبة الأربعة الحمقى
فلتحكم عليكم خطاياكم
هذا غير صحيح
إنها ماكو
ماكو هناك في الداخل
ألتقط إشارتي مصدري طاقةٍ من غرفة المحرك
لا بدّ أنها ساتسكي-ساما
ساتسكي-ساما وتلك المتكاسلة يزودانه بالطاقة
لقد أدركت الأمر
ريوكو التي خارج رأسي أفضل من ريوكو التي داخله بمراحل
ونفس الأمر ينطبق عليكم أيها النخبة الأربعة
أنتم أفضل بكثيرٍ الآن عمّا كنتم عليه سابقًا
كنتم سابقًا...
يبدو أنكِ محقةٌ أحيانًا أيتها المتكاسلة
نفي صوت نونون
نفي
صوت
نونون
كما هو متوقعٌ من مانكانشوكو... أنتِ محقةٌ تمامًا
سوف أنهي نفسي الماضية
أنا أكثر من يعرف نقاط ضعفي
حسنًا
رأس، جسد، معصم
لديّ الآن عين الجنة وعين العقل
النصل الملكيّ ليس ندًا لي
رأس، جسد، معصم
أطبق فمك
إيقاف الأخت الكبرى هو عمل الأخت الصغرى
أوقفوا مقاومتكم عديمة الفائدة
بدون الكاموي الخاص بكِ
فليس لديكِ أملٌ لإيقاف نظام الدفاع النهائي
هذا لن يحدث
ريوكو-شان
ماتوي
الطالبة المنتقلة
ريوكو-كن
...ريوكو
لا يمكنني الخسارة هنا
لا يمكنني السماح بالمزيد من سفك الدماء
وإلا، فلن أكون قادرةً على مواجهة سينكتسو مرةً أخرى
أليس كذلك... سينكتسو؟
ريوكو، استخدمي هذا
شيءٌ يقترب من الطبقة العليا للغلاف الجوي بسرعةٍ كبيرة
...هذا
سينكتسو
صحيحٌ أنه يجب أن نكبر على ارتداء زيّ البحارة
لكن هذا لا يعني أن الأيام التي قضيناها نرتديه لم تحدث أبدًا
لهذا سأقطع ما يقيدكِ بالماضي
يجب أن تتخرجي وتستمري بالحياة
أليس كذلك، سينكتسو؟
أجل... صحيحٌ تمامًا، ريوكو
لقد سمعته... ما أردت إخباري به
ما الذي يمكنكِ فعله بهذا المقص؟
خنجرنا العاري العظيم
إنها النهاية
نصل المقص: وضع خطاب الوداع
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل المقص: وضع النهاية
نصل
المقص
وضع
النهاية
نصل
المقص
نصل
المقص
نصل
المقص
نصل
المقص
نصل
المقص
نصل
المقص
نصل
المقص
نصل
المقص
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
وضع
النهاية
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
خطاب
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
وضع
الوداع
نصل
المقص
نصل
المقص
الوداع
نصل
المقص
خطاب
وضع
خطاب
الوداع
وضع
النهاية
أيمكنكِ سماعي هوأومارو؟
توقفي عن التشبث بالماضي
كيروين راغيو قد انتهت
...هذا تخرجكِ
...تخرج أكاديميّة هونّوجي
...وتخرجنا
التخرج
من راغيو
تخرجنا من راغيو
...هذه
مراسم التخرج الحقيقيّة
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
التخرج
من راغيو
مراسم التخرج الحقيقيّة
التخرج
مراسم التخرج الحقيقيّة
التخرج
مراسم
خذي هذه
فقدان ألياف الحياة: التخرج النهائيّ
فقدان
ألياف
الحياة
التخرج
النهائيّ
هل أنتِ بخير، مانكانشوكو؟
أجل
لن أسمح لكِ بالهرب
التخرج من راغيو-ساما؟
هذا العالم غير المفهوم جميل؟
هراء، هراء، هراء
هذا ليس سوى حلمٍ خياليٍّ لمن امتلك كل شيء
دعيني أريكِ شعور من خسر كل شيء
لا أعلم أيَّ جحيمٍ شهدتِ
لكن بسبب هذا فالعالم يحتاجكِ
سأبذل جهدي لأنشئ عالمًا لجميع الأشخاص غير المفهومين
ولأجل تحقيق هذا فأنا بحاجةٍ إلى مساعدتكِ
إن لم تعجبكِ طرقي فلا تتردي بقطع رأسي
سأدع حياتي بين يديكِ بكل سرور
ما هذا الكلام غير المفهوم؟
هذه طبيعتنا
لقد أحسنتِ بإغماد سيفكِ، نيه-سان
أسرعوا جميعًا
قوارب النجاة من هنا
لقد كنا بانتظاركِ ساتسكي-ساما
خذوها أيضًا
حسنًا
أوه، ماكو وريوكو-شان
أبي
اصعدوا، اصعدوا
أسرعوا قبل أن تغرق هذه المدينة
فهمنا
أراكِ لاحقًا ساتسكي
أجل
اعتني بنفسكِ ريوكو
هل أنتِ واثقة؟
يمكنني أن ألتقي بها متى شئت
...ساتسكي-ساما
هدية فراقٍ لمدرستنا التي على وشك الزوال
هذا العالم محاكٌ خصيصًا لأهواء شخصٍ ما ورغباته
فلتظهروا احترامكم لأكاديميّة هونّوجي
الجميع: تحيّة
سأتحرر من أغلاله
وأنطلق مسرعةً نحو هدفي
حتى إن ضللت طريقي
أو تعثّرت وسقطت
تلك الجِراح لا تزال تخلق
يا لها من مراسم تخرج، أليس كذلك؟
مستقبلاً بديعًا لي
بالفعل
أمسك مصيري بـ يداي
وهو يتألّق بسطوع
لذا حتى اليوم الذي أصل فيه إليك
يبدو أنني كبرت على ارتداء زيّ البحار خاصتي
ليس لديّ الوقت للجلوس والنحيب
لكن سينكتسو-شان سيكون معكِ دومًا
عاطفتي الملتهبة تتدفق من خلالي
سيعيش في قلبكِ دومًا
وتتألق كـ نجمة في سماء الليل
أجل، هذا صحيح
تمامًا كما قلتِ
أعتقد أنني أفهم الآن
لماذا قد ولدت
سأجعل جميع أحلامي تتحقق
بيديّ هاتين